Bucharest Experiences

Brunch în București

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

E toamna in Bucuresti, dar acea toamna in care desi simti un pic de racoare accentele verii sunt inca prezente – rochii vaporoase, dar cu un sal cald peste umeri cand se lasa seara, o bere rece  care iti aminteste de vara, frunze colorate pe mese!

Ne e greu sa facem un top al celor mai cool locuri de brunch din Bucuresti, asa ca am scris cate putin despre fiecare loc cool care ne-a facut sa simtim cele de mai sus. E si ciudat ca atunci cand te intreaba prietenii de un loc cool, nu te apuci sa ii dai 10 variante, asa ca am scris doar despre trei close to our souls  🙂

EN: It’s autumn in Bucharest, but that kind of autumn that still reminds you of summer times, even though it’s a bit chilly outside- light dresses covered by warm scarves over your shoulders in the evening, topped with a cold beer in honor of the past seasonand colored leaves all over the tables!

It’s hard for us to rank all the coolest bistros to have brunch in Bucharest, so I wrote a little about every place that made us experience the feelings expressed above. When a friend asked you about good places to eat, wouldn’t it be strange to give them 10 or more options? That’s why I wrote about the three ones closest to our souls

  1. Arome – gradina de suflet, loc cool si chill, micutz si cu design fain – mesele sunt facute din foste usi! Ne place pentru ca ne simtim ca in gradina de la bunici, loc colorat la umbra copacilor. Mic dejunul e amazing (pe sanatate pura), iar apa e din partea casei – apa cu castravete, sfecla, portocala! Incearca un super cappuccino vegan.

Am mers acolo cand am schitat jurnalul online cu Cenzurah si Mia . Este acel loc plin de inspiratie si voie buna! Pana si cand ploua usor, nu-ti vine sa pleci de acolo. Pune-l pe lista!

EN: Arome –  our favorite – a cool, tiny and chill garden – great design, the tables are made of old doors! We like it because we feel like we are in ourgrandparents’ garden, a colorful place in the shade of the trees. Breakfast is amazing (pure health), and water is offered free – water with cucumber, beet, orange! You should try their amazing vegan cappuccino..

We went there when I drafted the online diary with Cenzurah and Mia. It is the kind of place full of inspiration and good vibes!

! Even when it rains lightly, you do not want to get out of there. Put it on the list!

  1. J’ai Bistro – la J’ai am fost de multe ori, ne place ca e retras, are aer urban si e cool. Gradina e colorata, ne plac locurile de la bar pentru design-ul minimalist. Mancarea e buna, incearca crevetii cu orezul salbatic – o minunatie.

E un loc fara pretentii, e un loc misto de mers si cu copii pentru ca au parte de nisip si de catarat in copaci. Am fost aici cu cei doi nepoti ai nostri, iar timp de doua ore nu am stiut de ei 🙂

EN: J’ai Bistro – at J’ai we have been many times, we like it because it is not so well known, easy to find, it has that urban cool vibe. The garden is colorful, we like the bar for the minimalist design. Good food, try the shrimps with wild rice – wonderful.

It’s an informal and relaxed place, suitable for kids, too because they can enjoy playing in the sand and climbing trees. We went there with our two nephews and we forgot we had kids with us in the first place for two hours🙂

  1. Dianei 4Desi e destul de cunoscuta gradina de vara Dianei 4 ma bucur ca nu a devenit ultra comerciala. Si-a pastrat aerul boem, feeling-ul de oaza printre blocuri in care te pierzi in nostalgiile de altadata. Ador mic dejunul de aici!

E un loc fain de mers  si cu fetele, de stat la povesti cu vin bun!

EN: Dianei 4 – Although it is a well-known place, I am glad that  Dianei 4 did not become a very commercial place. It kept its bohemian air, the feel of anoasis among the city blocks of flats where you get lost in the past. I love breakfast from this place!

It’s also a good place to have a girls’ night out for a nice outing alongside a good glass of wine!

Enjoy the cool places of our Bucharest

Author: Roxana Bodoc
Translation credits: to the very talented Daria Bratu

Write A Comment