Bucharest Experiences

Cafea si design in București

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr
Coftale

Sunt o grămadă de cafenele mișto în București – majoritatea sunt micuțe, intime și cu o cafea de vis.

EN: There are a lot of cool urban coffee shops in Bucharest- most of them are tiny and simple, but they have a twist to them in terms of decorations and of course, they offer great tasty coffee.

Trebuie să recunosc că înainte nu eram fan cafea și mai mereu când mă întâlneam cu prietenii “la cafea” într-o cafenea, eram ținta glumelor – „Hai că a venit și Rox la cafenea și-și comandă un suc de portocale”  🙂

EN: I have to admit the fact that I did not used to be a fan of coffee. When I usually went out with my friends at a coffee shop, they made fun of me – „Now that Rox is here, she is probably going to order an orange juice” J

Totuși, de ceva vreme am început să mă documentez și chiar să fiu destul de selectivă. Desigur că nu pretind că sunt vreun mare connaisseur și fie vorba între noi, de cele mai mult ori aleg cafenelele și pentru decorul fain, nu doar pentru gustul cafelei.

EN: Though, Ihave started to be curious and read more about coffeefor a while now,I’ve tried many andI’ve actually become more selective.

Of course, I don’t pretend to be a real connoisseur and just between me and you, I often choose the coffee shops I go for the design, as well, not only for the coffee taste.

Am descoperit cateva cafenele cu twist pe care vi le recomandam cu drag.

EN: You will find below several cool coffee places we warmly recommend.

1. Utopia Coffee Bar

Am aflat de aceasta cafenea draguta din Bucharest Coffee Map 2019. Este in cartierul Primaverii, aproape de Casa Ceausescu. E micuta, e practic intr-un garaj cu design minimalist si are o mini terasa cocheta. Biscuitii sunt facuti in casa, yummy 🙂

EN: We found out about this cosy coffee place from the 2019 Bucharest Coffee Map. It is located in Primaverii District, very close to the Memorial House of Ceausescu. It is a tiny coffee place, actually placed in a garage,with a minimalistic design. You should also enjoy some homemade biscuits over there  🙂 

Utopia Coffee Bar
Utopia Coffee Bar
Utopia Coffee Bar
Utopia Coffee Bar

2. Arome

Gradina de suflet, loc cool si chill, micutz si cu design fain – mesele sunt facute din foste usi! Ne place pentru ca ne simtim ca in gradina de la bunici, loc colorat la umbra copacilor.  Apa e din partea casei – apa cu castravete, sfecla, portocala! Incearca un super cappuccino vegan, dar si alte bunataturi.

EN: A cool, tiny garden – great design, the tables are made of old doors! The reason we like it here is because we feel like in our grandparents’ garden, a colorful place in the shade of the trees. Water is free of charge – prepared with cucumber, beetor orange! They have an amazing vegan cappuccino and many other yummy stuff. Try them all!

Arome in culori
Arome
Arome
Arome

3. Frudisiac

La Frudisiac ne simtim ca acasa – atmosfera e relaxanta, oamenii locului sunt draguti si mereu gata sa te ajute. De exemplu, tocmai ce am fost acolo cu bebelusul in burtica si unul din oamenii locului ma tot vedea ca frunzaream meniul (voiam niste avocado cu oua, dar plate-ul era doar cu oua posate) si mi-a spus ca imi poate face omleta intrucat stie ca mommies with babybumps nu prea au voie oua posate 🙂

Designul e foarte fain, scandinav. Am avut parte doar de experiente placute aici!

EN: For me, Frudisiac feels like home and that’s mostly because of the staff and the Scandinavian design. I have only had pleasant experiences while coming here. Always a sunny place with very good food, coffee, top customer service &great vibes.

Frudisiac
Frudisiac
Frudisiac
Frudisiac
Bobo @Frudisiac
Frudisiac

4. Coftale

O poveste de cafenea si bucatarie urbana – intr-o casa istorica te asteapta oameni faini si relaxati (fara rezervari de mese, comanda la bar, mic dejun servit toata ziua, apa gratis si alte bunataturi). Au chiar si un spatiu in care vand vesela draguta in care e servita cafeaua.

EN: Indeed, a coffee tale morphed into an urban kitchen – people who workthere are cool and relaxed (no reservations in advance, order has to be done at the bar, breakfast served all day long, filtered tap water for free and many other yummy stuff). Cute coffee cups merchandise.

Coftale
Coftale
Coftale

5. ALEF Espresso Bar

Cosy coffee shop  pe Calea Victoriei – un loc micut pentru o cafea on the go si nu numai – pernutele de pe fereastra exterioara sunt numai bune de tolanit pe ele 🙂

EN: Cozy coffee shop on Victoriei Street – a small place for coffee on the go and not only – the pillows on the windows outside are so good for mellowing out on them 🙂

ALEF Espresso Bar
ALEF Espresso Bar
ALEF Espresso Bar

6. BOB Coffee Lab

Am dat peste cafeneaua aceasta din întâmplare, în drum spre seriviciu. E ultra micuță, e de încadrat la popular with locals. Decorul e fain, stil scandinav, aer urban. Îmi place tare că are un soi de mini spațiu de relaxare pe niște perne moi de îți vine să lucrezi de acolo toată ziua sau NU 🙂

Totuși, pentru cei on the go, paharele sunt cool, au sticker cu BOB pe ele.

Cafeaua e de vis – super aromată, great quality – e o întreagă artă în spate – un adevărat laborator de roasting.

EN: One day, while going to work I saw this coffee place by coincidence. It is so intimate, very popular amongst locals. The design is really catchy, more into the Scandinavian style with an urban feeling.

Autumn @ BOB Coffee Lab

Outside the place, there is a tiny relaxing corner with smooth pillows that make you want to stay there to get your work done, or maybeNOT  🙂 .Though, for the ones on the go, the coffee cartoon cups are so cool, stickered with BOB. Coffee prepared here is awesome – super flavored, great quality – there is a type of art behind the taste, a real roasting laboratory

 

BOB Coffee Lab
BOB Coffee Lab – on the “terrace”

7. Artichoke Coffee Shop 

Ori de câte ori recomand un loc cuiva, îl întreb cu ce ocazie merge, cu cine merge acolo, ce vrea să simtă.

Când îmi vine în minte Artichoke, mă gândesc la duminică dimineața, toamnă, liniște, dragoste, intim. Mihai, în schimb, a fost aici și cu prietenul lui bun pentru schimbul de cartonașe FIFA – Panini, așa că locul îți inspiră și creativitate :). Locul e fain tare, cu personalitate, vibe-ul e cool – aflat sub arcadele unei construcții vechi din București, cu view spre Biserica Kretzulescu a cărei decor e din cărămidă, locul e plăcut tare din toate unghiurile.

Decorul e minimalist – piese cu accent scandinav acoperite cu blândețe de plantele imense

Oamenii locului lucrează cu cu mici producători şi artizani, iar pe langă cafeaua de specialitate au și mic dejun simplu, sănătos și bun tare .

Cum spun ei, Specialty coffee ● All Day Breakfast ● Visual Art. Not necessarily in this order.

EN: Each time I am asked about a place to experience, I make a short research addressing questions like: the occasion you go there, with whom, what do you want to experience there?

When Artichoke comes to my mind, I think about a Sunday morning, autumn, a quiet mood, love and intimacy. Mihai, on the other hand, went here with his best friend to exchange the FIFA cards (football players), so the place inspires creativity in many ways:) . The urban space has a cool vibe and a great personality – placed under the beautiful arcades of an old building in Bucharest, with a view of the traditional decorated Kretzulescu Church, the little bistro is very nice from all corners

The design is minimalistic – Scandinavian furniture and objects softly covered by the huge greenery. The owners are working with small food producers, and besides the coffee specialties, they offer a single type of breakfast, simple, healthy and very delicious

As they say, Specialty coffee ● All Day Breakfast ● Visual Art. Not necessarily in this order.

Artichoke
Artichoke
Yummy @Artichoke

8. M60 

Atuul locului este cafeaua de specialitate, puține sortimente dar aromată tare. Ne-a plăcut decorul, simplu, vibe urban – stil scandinav. Îmi place că au integrat și o masă tip sharing, unde te poți împrieteni și cu alți oameni.

Am întânit mulți turiști aici, cool. Bravo ție, București!

EN: When you think about M60, you think about specialty coffee, not a lot of choices, but really flavored coffee. We enjoyed the design, simple with an urban vibe – Scandinavian style. I like that they also placed a sharing table where you can meet other people.

There were a lot of tourists, cool. Good for you, Bucharest!

M60
M60

9. Mara Mura

O minunatie de loc vesel, colorat si delicios. Pe langa cafeaua super cremoasa servita in cele mai dragute cescute, prajiturelele iti fac toate cu ochiul. E o bucurie!

EN: A wonderful and delicious place, full of color and cheerful vibes. Besides the super creamy coffee served in the cutest cups, the cookies and cakes are winking at you. Such a  joy!

Mara Mura senses
Mara Mura
Mara Mura

10. MaRe – Muzeul de Arta Recenta

Arta, cafea si voie buna – Da, la Muzeul de Arta Recenta. Peste 150 opere, o colecție permanentă cu cele mai reprezentative lucrări de artă românească realizate din anii 1960 și până astăzi.

Cafeteria oferă un meniu care se schimbă săptămânal, cafea de cultură și stare de bine iar in perioada calda se deschide si terasa.

EN: Art, coffee and good vibes – You can find all of the above at the Museum of Recent Art. There are over 150 works of art, a permanent collection with the most representative works of Romanian art since 1960s until today.

The cafeteria offers a menu that changes weekly, great coffee and cosy vibe. During the warm period the terrace is open.

MaRe
Cafeteria at MaRe
Cafeteria at MaRe

11. Creamier 

Inghetata artizanala si cafea de specialitate – what else? 🙂 Toate intr-un loc colorat.

EN: Craft ice-cream and specialty coffee – what else? 🙂  All in a colorful place

Cosy Creamier

12. Belli Siciliani

Nu doar “the best sicilian resto in Bucharest”, ci bun si pentru un cappuccino ultra cremos.

EN: Not only “the best sicilian resto in Bucharest”, but also great for an extra creamy cappuccino.

Extra creamy cappuccino at Belli Siciliani
Belli Siciliani in the garden

13. Bite 

Aproape de Belli Siciliani se afla Bite, o gradina super cosy, un refugiu umbrit pe timp de vara. Cafeaua e tare buna, iar ingredientele pe care le folosesc vin de la producători locali și se transformă în preparatele cu influențe nordice și condimente orientale. Yummy!

EN: Near Belli Siciliani we discovered Bite, a super cozy garden, a summer shelter right in the shade of the trees. The coffee is very good and the ingredients they use come from local producers and are turned into great food with Nordic influences and oriental spices.

Bite – the upper terrace
Bite – cosy inside
Bite

14. Camera din față

Locul nu e nou, dar senzația pe care o ai când le calci pragul de fiecare dată este nouă – de la citatul diferit din fiecare zi până la nenumăratele sortimente de ceai și cafea.

Prima oară când le-am pășit pragul a fost iarna, acum opt ani. Jur că am simțit că am intrat în casa bunicii – fotografii cu familia pe pereți, scaune vechi, parcă intrasem în sufragerie.

E un loc cu poveste, iar mie mi-e drag de mor pentru că este despre mamaie, despre bunici, iar mamaia mea imi trezeste cele mai frumoase amintiri. Aici găsești autenticul românesc nostalgic.

Oamenii mai servesc și dulciuri, pe langă sutele de ceaiuri și cafele, așa că dacă ți-e dor de mamaie, dă o tură pe aici. Ei spun că mamaia e a tuturor, are ochi blajini și suflet mare

EN: This tea and coffee place is not a new place, but every time you take a step in you have a new positive feeling – from the daily quote they post on the blackboard ’till the unlimited types of tea and coffee.

I paid my first visit here one day during winter, eight years ago. I swear I had the feeling of visiting my grandparents’ house – there were a lot of family photos that belonged to the owners. They were hanged on the walls, the whole design was so personal, like frommy grandma’s living-room.

It’s a place full of stories and I feel it close to my soul because my grandparents have a very special place in my heart. Here, you are gifted with the authentic nostalgic Romanian feelings.

Regarding tastes, you may find here hundreds of tea and coffee choices, sweets. So, if you miss your grandparents, visit this place at least once. They say that their grandma belongs to everybody, she has gentle eyes and a big soul!

Cozy Camera din față during winter

15. Sheida Coffee and Stories

Mai mult decât o cafenea, Sheida Coffee and Stories este un loc de poveste, colorat şi vesel. Este o cafenea socială, veniturile încasate în cadrul cafenelei şi în urma vânzării covoarelor persane din showroom-ul de la etaj sunt direcţionate integral către Fundaţia Policlinicii Sociale Regina Maria, astfel oferindu-se serviciile medicale gratuite persoanelor fără venituri.

La ieşire poţi plăti în avans pentru o cafea care va fi dăruita de oamenii locului celor din fundaţie.

EN: More than a coffee place, Sheida Coffee and Stories is a colorful, cheerful storytelling cafeteria. It is a social café, the revenues collected within the cafe and after the sales of the Persian carpets in the upstairs showroom are directed entirely to the Regina Maria Social Clinic Foundation, thus offering free medical services to people without incomes.

At the exit you can even pay in advance for a coffee that will be offered to people in need

Hai, cine vine la o cafea?

EN:Let’s go for a coffee!

Author: Roxana Bodoc
Translation credits: to the very talented Daria Bratu

Write A Comment