Tag

bucuresti

Browsing

În prag de Noiembrie mi-a zburat gândul la August… August 2020, la tihnă, la Rural. Ai liber la tihnă.  O căsuţă şarmantă, neo-românească şi o curte cu iarbă cât vezi cu ochii sau cât te ţin picioarele să o străbaţi.

Aici, Dragonashu a dat chef cu ocazia primei ture în jurul Soarelui.

EN: While in November, the month of August crossed my mind… the snug August of 2020, at Rural, where you are able to enjoy yourself at leisure. A charming, Neo-Romanian house with a yard full of grass, so vast your eyes and feet can only reach so far.

While being here, Dragonashu celebrated his first complete Sun rotation.

Vrum vrum… a venit şi surpriza pentru Bobo – un altfel de tur ghidat al Bucureştiului pe cele mai frumoase străzi şi bulevarde. Totul în această bijuterie mică, mică dar mare fâşneaţă – maşinuţa de agrement de la Hot Rod Fun

Hot Rod Fun sau cum să descoperi Bucureştiul într-un mod cool într-o zi de noiembrie în care soarele încă ne zâmbea.

Am pornit cu “căţel şi purcel” adică şi cu Dragonashu’ şi ale lui chestii bebeluşeşti spre “surpriza” lui Bobo.

EN: Vroom vroom… it was time for Bobo’s surprise- a different kind of guided tour of Bucharest, taking place on some of the most beautiful streets and boulevards. Everything happens inside this tiny gem, tiny but mighty- the leisure car from Hot Rod Fun

Hot Rod Fun, or, in other words, how to discover Bucharest in a cool way, on a nice, sunny November day.

We filled our bags to the brim and left alonside Dragonashu’ and other baby things to Bobo’s “surprise”.

E toamna in Bucuresti, dar acea toamna in care desi simti un pic de racoare accentele verii sunt inca prezente – rochii vaporoase, dar cu un sal cald peste umeri cand se lasa seara, o bere rece  care iti aminteste de vara, frunze colorate pe mese!

Ne e greu sa facem un top al celor mai cool locuri de brunch din Bucuresti, asa ca am scris cate putin despre fiecare loc cool care ne-a facut sa simtim cele de mai sus. E si ciudat ca atunci cand te intreaba prietenii de un loc cool, nu te apuci sa ii dai 10 variante, asa ca am scris doar despre trei close to our souls  🙂