Tag

romania

Browsing

Prima călătorie cu rulota pentru noi, prima călătorie pentru noi şi Dragonash 🙂

Am pornit în aventura Mink Camper cu toţii şi toate : noi, Dragonashu’, rulota, mancarea, bucătăria, jucăriile, grătaru’ de balcon şi maşina cu cârlig.

În plină pandemie, cu frica în sân, cu alte planuri anulate, nici nu am mai spus prietenilor şi familiei că plecăm de teamă să nu ni se năruie planurile.

EN:  The first trip with the camper van for us, the first trip for us and Dragonash together 🙂

 We went on the Mink Camper adventure with everything and everyone: us, Dragonashu’, the camper van, food, the kitchen, the toys, the portable barbeque and the hook car.

Living during a pandemic, being concerned about our health and with previous cancelled plans, we didn’t even tell our friends and family that we were going on a trip because we were afraid of something coming in the way again.

E duminică, stăm la o limonadă de casă și o bere artizanală nepasteurizată…Vă povestim din superbul Viscri. Ne doream de foarte mult timp să ajungem la Viscri, însă tot auzeam de locuri faine și nu mai știam cum să le prioritizăm :). Într-un final am făcut rezervare chiar pentru primul weekend din Septembrie cu ocazia aniversării noastre.

EN: It’s Sunday, we’re enjoying a homemade lemonade and a craft beer … The article is written directly from the amazing Viscri. We heard about Viscri from a long time ago and we wanted to plan a trip here, but there had  been so many great places opened that it was hard to prioritize 🙂 Finally, we booked the first weekend of September celebrating our anniversary.

Azi e despre Ana, 9 Septembrie! Scriu de pe pontonul pe care este așezat cortul nostru boho chic de la Nomadia Glamping Retreat! Ne-am așezat la umbră, deși e deja Septembrie, la mare este încă vară.

EN: Today is about Ana, celebrated on the 9th of September! I’m writing from the pontoon on which our boho chic tent is placed at Nomadia Glamping Retreat! We are sitting in the shade and although it is already September, it is still summer at the seaside.