Tag

tuzla

Browsing

La noi la mare mergeam de mica, imi petreceam vacanta alături de bunicii mei. Bunicul meu era detașat cu serviciul în Constanța, iar eu și bunica veneam “la pachet” 🙂

EN: I have been going to the local seaside since I was a little girl, where I spent my summer vacation with my grandparents. My grandpa was working in Constanta at the time, and me and my grandma were like a “package deal” alongside him. 🙂

De-a lungul vremii, multe s-au îmbunătățit pe litoralul romanesc – locuri de cazare faine, bunătățuri proaspete din Marea Neagră (pește fresh) in cherhanale cool  și voie bună pe plaje cochete.

EN: As the time passed, a lot of things have improved at the Romanian seaside- nice places of accommodation, great food straight from the Black Sea (fish freshly cooked), cool fisheries and a fantastic atmosphere onstylish beaches.

În ultimii ani am descoperit cateva locuri minunate despre care vorbim cu drag mai jos :

EN: In the last years, we have discovered  some wonderful places which we’d love to talk about in the following lines:

Azi e despre Ana, 9 Septembrie! Scriu de pe pontonul pe care este așezat cortul nostru boho chic de la Nomadia Glamping Retreat! Ne-am așezat la umbră, deși e deja Septembrie, la mare este încă vară.

EN: Today is about Ana, celebrated on the 9th of September! I’m writing from the pontoon on which our boho chic tent is placed at Nomadia Glamping Retreat! We are sitting in the shade and although it is already September, it is still summer at the seaside.